China : Hugo Barra Xiaomi辞めるってよ

Hugo BarraがXiaomiを辞めるとアナウンスしたそうな。
そもそもこの人がいたことを知らなかったけど、2013年にGoogle辞めて、Xiaomiに来たそうで、2013年以降のXiaomiの躍進を考えると、この人の影響は結構大きいように思えます。

さて以下、Facebookにあった彼の投稿のごく一部ですが...

What I’ve realized is that the last few years of living in such a singular environment have taken a huge toll on my life and started affecting my health. My friends, what I consider to be my home, and my life are back in Silicon Valley, which is also much closer to my family. Seeing how much I’ve left behind these past few years, it is clear to me that the time has come to return.

 singular environment とは、仕事面のことなんでしょうか、実際の住環境のことなんでしょうか...どちらにしろそれなりの役職の方にも関わらず、そのあたりの考慮はなかったのかなぁと思います...

それにしてもXiaomiの最近はスマートフォンだけでなくて、ホームエレクトロニクス等にも進出してその影響度を高めていますがこのHugo Barraの辞職がどのような結果を出すか今後も興味を引く話題となったことは間違いありません。